To get Mpesa statement for another is possible only if you are in possession of the number. This is because the mini statement is sent to the phone number. Long statements will require OTP code that is sent to the phone number associated with statement.
Therefore, it is impossible to get mpesa statement for another number that you do not own