Yes, you can apply for HELB with ID that you have. Visit Huduma Center (HELB Desk) to rectify your details once you receive another ID with correct names.
You should however attach an affidavit in your application if the names in your ID differ with those in your Certificate by a great extent.